Hallo ihr Lieben!!!
Könnt ihr mir mal wieder helfen???
Name, ich fahre morgen auf mein Seminar. Ich werde in einem Hotel als Sport-Animateurin arbeiten. Ich weiß nur noch nicht, in welchem Land. Ich melde mich bei dir, wenn ich was weiß. Ich habe viel nachgedacht. Du fehlst mir sehr. Ich wäre jetzt gerne bei dir.
Wäre lieb, wenn mir das jemand übersetzen könnte.
Vielen Dank!!!!
Öptüm!
Sarah!!!
Hilfe!!!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
[fade]Name, ich fahre morgen auf mein Seminar. Ich werde in einem Hotel als Sport-Animateurin arbeiten. Ich weiß nur noch nicht, in welchem Land. Ich melde mich bei dir, wenn ich was weiß. Ich habe viel nachgedacht. Du fehlst mir sehr. Ich wäre jetzt gerne bei dir. [/fade]
Name, yarin bir seminara gidiyorum. Ben otelin birinde Spor animatörü olarak calisacagim. Ancak daha hangi ülkede calisacagimi bilmiyorum. Bildigim anda sana haber veririm. Cok düsündüm. Yoklugunu hissediyorum. Senin yaninda olmak isterdim.
Name, yarin bir seminara gidiyorum. Ben otelin birinde Spor animatörü olarak calisacagim. Ancak daha hangi ülkede calisacagimi bilmiyorum. Bildigim anda sana haber veririm. Cok düsündüm. Yoklugunu hissediyorum. Senin yaninda olmak isterdim.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...