kurz

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Elaaskim
Pilot
Pilot
Beiträge: 460
Registriert: 23.09.2005, 15:51
Wohnort: Kropp

kurz

Beitrag von Elaaskim »

Hallöle,
folgende Info müßte ich kurz weitergeben

habe neue Zugansdaten und eine andere e-mail Adresse.Wie du ja siehst noch mit den vielen Zahlen.Weiß nicht wie ich das ändern muß.

LG
Ela
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Re: kurz

Beitrag von Lorin »

Elaaskim hat geschrieben:habe neue Zugansdaten und eine andere e-mail Adresse.Wie du ja siehst noch mit den vielen Zahlen.Weiß nicht wie ich das ändern muß.
Yeni giris bilgilerim ve yeni mail adresim oldu. Gördügü gibi pek cok sayidan olusuyor. Bunu nasil degistirmem lazim bilmiyorum.

LG

Lorin
Antworten