es wäre superlieb, wenn Ihr mir helfen würdet:
Seni uzaktan sevmeyi sana bakmadan görmeyi duymadan dinlemeyi kavuşmak idin sabretmeyi herşeyir ögrendim amasensiz olmayı asla.
Ich danke Euch
Liebe Grüße,
Sandra
eine SMS bitte
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Sanicik
eine SMS bitte
Hallo Ihr Lieben,
es wäre superlieb, wenn Ihr mir helfen würdet:
Seni uzaktan sevmeyi sana bakmadan görmeyi duymadan dinlemeyi kavuşmak idin sabretmeyi herşeyir ögrendim amasensiz olmayı asla.
Ich danke Euch
Liebe Grüße,
Sandra
es wäre superlieb, wenn Ihr mir helfen würdet:
Seni uzaktan sevmeyi sana bakmadan görmeyi duymadan dinlemeyi kavuşmak idin sabretmeyi herşeyir ögrendim amasensiz olmayı asla.
Ich danke Euch
Liebe Grüße,
Sandra
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Seni uzaktan sevmeyi sana bakmadan görmeyi duymadan dinlemeyi kavuşmak idin sabretmeyi herşeyir ögrendim amasensiz olmayı asla.
Dich von Weitem zu lieben, Dich zu sehen, ohne Dich anzuschauen, Dir zu lauschen, ohne Dich zu hören. Um gesund zu werden habe ich Geduld gelernt, aber ohne Dich zu leben niemals.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
