Schatz, ich bin dir nicht böse. Ich bin nur enttäuscht. Du sagst, du rufst mich an und machst es nicht. Schreibst keine Sms,nichts. Schatz du sollst nur anklingeln, ich ruf zurück. Ich bin dir nicht böse!
Ich liebe dich und will dich heiraten.
Danke!!!!
LG
Kathrin
Bitte!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
Bitte!
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.
-
Marisa
- Saftschubse
- Beiträge: 236
- Registriert: 05.12.2004, 21:15
- Wohnort: Zug, Schweiz
"Canim, sana kizmadim. Senden sadece hayal kirikligina ugradim. Beni arayacagini söylüyorsun, yapmiyorsun. Hic mesaji yazmiyorsun. Canim, sadece kisa bir telefonu caldir, o zaman seni yeniden ararim. Sana kizmadim! Seni seviyorum ve seninle evlenmek istiyorum."
Warte bitte noch auf eine Korrektur. Ich weiss nicht, was "anklingeln" auf türkisch heisst, habe es deshalb umschrieben.
Grüsse,
Marisa
erledigt
LG / Lorin
Warte bitte noch auf eine Korrektur. Ich weiss nicht, was "anklingeln" auf türkisch heisst, habe es deshalb umschrieben.
Grüsse,
Marisa
erledigt
LG / Lorin
"Lebe jeden Tag als wäre es dein letzter"
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt