Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Schatzi hat geschrieben:Hoca camide vaaz veriyormus Kadinlardan biri sormus. Hocam bir muhendisle yatsak cezasi kac senedir?? Hoca 3 senedir Avukatla yatsak kac senedir?Hoca; 4 senedir, Doktorla yatsak kac senedir?? Hoca: 5senedir Peki Hokam hoca ile yatsak? Hoca: ( gülerek) seni gidi seni sen cennete gitmek istiyorsun galiba istiyomusun hayatim.
Eines tages predigt ein Geistliche in eine Moschee. Eine der Frau fragt:
-Hoca, wenn wir mit einem Ingenieur ins Bett gehen würden, wie viel Jahre würde die Strafe in der Hölle dauern?
-3 Jahre
-Und mit einem Rechtsanwalt?
-4 Jahre
-Mit einem Arzt?
-5 Jahre
-Und mit dir?
-Oh mein Schatz ich glaube du willst im Himmel gehen...