Post bekommen

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Post bekommen

Beitrag von Seytan »

Oh mein Gott, ich ahbe heute das Foto von meinem kleinen Schatz bekommen und bin hin und weg. Du hast mir gar nciht gesagt das ich Post bekomme, aber ich freue mich riesig. Was war der Anlass für das Foto? Wann wollt ihr ihn beschneiden lassen?

:oops schön wieder etwas länger. *schäm*

Danke schön. Liebe Grüße Betti
Benutzeravatar
Kappadokier
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1125
Registriert: 17.01.2006, 21:40
Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
Kontaktdaten:

Re: Post bekommen

Beitrag von Kappadokier »

Seytan25 hat geschrieben:Oh mein Gott, ich ahbe heute das Foto von meinem kleinen Schatz bekommen und bin hin und weg. Du hast mir gar nciht gesagt das ich Post bekomme, aber ich freue mich riesig. Was war der Anlass für das Foto? Wann wollt ihr ihn beschneiden lassen?

:oops schön wieder etwas länger. *schäm*

Danke schön. Liebe Grüße Betti
Aman Allah'ım,bugün küçük aşkımın fotografını aldım,cok mutlu oldum.Bana sen posta gelecegini hic söylemedin.Ama cok sevindim.Fotografın sebebi nedir?Onu nezaman sünnet ettireceksiniz?
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Beitrag von Seytan »

Auch hier danke schön.

Liebe Grüße Betti
Antworten