Askim, ich habe gerade einen Anruf bekommen. Am Samstag um 12 Uhr muss ich das erste Mal zu dem zweiten Job, von dem ich dir erzählt habe.
Ich bin ganz gespannt wie es wohl laufen wird.
Danke an die Übersetzer!
LG
Kathrin
3 Sätze! Danke!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
3 Sätze! Danke!
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
Oh und ein letzter Satz noch dazu:
Laß mein Handy klingeln, sobald du Feierabend hast, ich rufe dich dann zurück!
Danke schöööööön!
LG
Kathrin
Laß mein Handy klingeln, sobald du Feierabend hast, ich rufe dich dann zurück!
Danke schöööööön!
LG
Kathrin
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: 3 Sätze! Danke!
Askim az önce bir telefon geldi. cumartesi 12 de sana anlattigim ikinci ise basliyorum.Tweedy hat geschrieben:Askim, ich habe gerade einen Anruf bekommen. Am Samstag um 12 Uhr muss ich das erste Mal zu dem zweiten Job, von dem ich dir erzählt habe.
Ich bin ganz gespannt wie es wohl laufen wird.
Laß mein Handy klingeln, sobald du Feierabend hast, ich rufe dich dann zurück!
Nasil olacagini cok merak ediyorum.
Paydos yapar yapmaz benim telefonumu caldir, ben seni geri ararim.
LG
Lorin
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt