Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Ich möchte dir nur einfach mal sagen, das ich froh bin das ich so einen guten Freund wie dich habe!Und das du mich immer so herzlich aufnimmst....Du weißt wenn du Probleme hast ich versuche dir gerne zu helfen! Hab dich lieb und freue mich auf nächste Woche!
Danke an die Helfer!
LG
Antonia
Die Liebe ist kein Schmerz,ich seh´es aus Gründen:Verschenkt man sein Herz,um Schmerz zu empfinden?
Antonia hat geschrieben:Ich möchte dir nur einfach mal sagen, das ich froh bin das ich so einen guten Freund wie dich habe!Und das du mich immer so herzlich aufnimmst....Du weißt wenn du Probleme hast ich versuche dir gerne zu helfen! Hab dich lieb und freue mich auf nächste Woche!
Danke an die Helfer!
LG
Antonia
Sana ,sadece senin gibi iyi bir arkadasım oldugu icin mutlu oldugumu söylemek istiyorum, ve beni herzaman kalpten kabul etmen.
Biliyorsun eğer problemin olursa,sana memnuniyetle yardım etmeye çalışırım.Senden hoşlanıyorum ve gelecek hafta için seviniyorum.
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."