was anderes

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Elaaskim
Pilot
Pilot
Beiträge: 460
Registriert: 23.09.2005, 15:51
Wohnort: Kropp

was anderes

Beitrag von Elaaskim »

Hallo,
könnte bitte einer so lieb sein?!
Dankeschön.

Schade, dass wir uns erst Samstag kennengelernt haben.
Früher wäre bestimmt schön geworden....
Am 19.5. fliegen wir wieder.Sind aber in SIDE ,da es schon lange gebucht ist.
Ich möchte ein Foto von Dir! Kann Dich nicht vergessen.
Aber sei ja immer ehrlich zu mir

DAN`KEEEEEEE
Benutzeravatar
Cerkes
Admin
Admin
Beiträge: 6870
Registriert: 05.08.2004, 17:49
Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
Wohnort: Mönchengladbach
Kontaktdaten:

Beitrag von Cerkes »

Schade, dass wir uns erst Samstag kennengelernt haben.
Früher wäre bestimmt schön geworden....
Am 19.5. fliegen wir wieder.Sind aber in SIDE ,da es schon lange gebucht ist. Ich möchte ein Foto von Dir! Kann Dich nicht vergessen.
Aber sei ja immer ehrlich zu mir
Ne yazikki henüz cumartesi tanistik. Daha erken sanirim güzel olurdu...
19.5 inde yine ucucagiz. Ama Side de olacagiz, cünkü cok önceden reservasyon yapmistik. Senden bir resim istiyorum! Seni unutamiyorum.
Ama bana karsi mutlaka her zaman dürüst ol!
Liebe Grüße
Cerkes



Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Antworten