Unser Versuch Teil 3.
Şu anda devlet kurumunda muhasebeci olarak çalışmaktayım.
Diese Glück/Chance Wichtig/Institut/Gesellschaft Buchhalter als arbeiten.
Tatile gitmek, kitap okumak, müzik dinlemek, yeni yerler görmek, yeni insanlarla tanışmaktan hoşlanırım.
Im Urlaub gehe ich, Bücher lesen, Musik hören, neu Orte besuchen, neue Leute kennen lernen.
LG Edith u. lean
für lean Teil 3
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Edith
- Saftschubse
- Beiträge: 216
- Registriert: 01.09.2005, 20:55
- Wohnort: Brandenburg
-
Hakan
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2686
- Registriert: 30.08.2004, 00:18
- Kontaktdaten:
Re: für lean Teil 3
Şu anda devlet kurumunda muhasebeci olarak çalışmaktayım.Edith hat geschrieben: Şu anda devlet kurumunda muhasebeci olarak çalışmaktayım.
Diese Glück/Chance Wichtig/Institut/Gesellschaft Buchhalter als arbeiten.
Tatile gitmek, kitap okumak, müzik dinlemek, yeni yerler görmek, yeni insanlarla tanışmaktan hoşlanırım.
Im Urlaub gehe ich, Bücher lesen, Musik hören, neu Orte besuchen, neue Leute kennen lernen.
Momentan arbeite ich als Buchhalter beim behörde.
Tatile gitmek, kitap okumak, müzik dinlemek, yeni yerler görmek, yeni insanlarla tanışmaktan hoşlanırım.
Im mag zum Urlaub gehen, Bücher lesen, Musik hören, neu Orte besuchen, neue Leute kennen lernen.
Na da war unsere Vermutung ja richtig, dachten uns schon das er als Buchhalter arbeitet.