Wär super, wenn wir das jemand übersetzen könnte. Komm damit nicht klar
Vielen Dank und frohe Ostern,
Mandy
hilfe ;)
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
mandy
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2213
- Registriert: 19.10.2004, 14:03
- Lieblingsort: Ücagiz(Kekova) & Istanbul
- Wohnort: Gernrode/Harz
hilfe ;)
"sakin düsünme ki bugünü unuttugumu!hayatimda herseyin bir anlami oldu, seninle yasayarak kesfettiklerimi ne bu telefon nede dilim anlatabilirim!"
Wär super, wenn wir das jemand übersetzen könnte. Komm damit nicht klar
Vielen Dank und frohe Ostern,
Mandy
Wär super, wenn wir das jemand übersetzen könnte. Komm damit nicht klar
Vielen Dank und frohe Ostern,
Mandy
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: hilfe ;)
bitte denk nicht das ich heutige Tag vergessen habe. In mein Leben alles hat eine Bedeutung gehabt. Was ich mit dir erlebt und entdeckt habe kann weder das telelefon, noch meine Worte dir erzählen.mandy hat geschrieben:"sakin düsünme ki bugünü unuttugumu!hayatimda herseyin bir anlami oldu, seninle yasayarak kesfettiklerimi ne bu telefon nede dilim anlatabilirim!"
LG
Lorin
