Gecelerim uzun gündüzüm yok arkamda bir aglayanim yok masamda iki kadeh biri benim biri senin icin bir ondan bir bundan iciyorum... da gehts noch weiter, aber das verstehe ich
Danke vielmals
Liebe Grüße
Eve
auch wieder eine
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Eve
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1199
- Registriert: 31.08.2005, 18:20
- Wohnort: Mayen
auch wieder eine
mal wieder eine sms zur später Stund
Gecelerim uzun gündüzüm yok arkamda bir aglayanim yok masamda iki kadeh biri benim biri senin icin bir ondan bir bundan iciyorum... da gehts noch weiter, aber das verstehe ich
Danke vielmals
Liebe Grüße
Eve
Gecelerim uzun gündüzüm yok arkamda bir aglayanim yok masamda iki kadeh biri benim biri senin icin bir ondan bir bundan iciyorum... da gehts noch weiter, aber das verstehe ich
Danke vielmals
Liebe Grüße
Eve
"Gott würfelt nicht!" - Albert Einstein
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Gecelerim uzun gündüzüm yok arkamda bir aglayanim yok masamda iki kadeh biri benim biri senin icin bir ondan bir bundan iciyorum...
Meine nächte sind lang, hab kein Tag, hab keinen der mir hinterher weint, auf meinen Tisch 2 "Kadeh*" eins gehört mir, eins ist für dich, ich trinke einmal da und einmal dort raus..
*Kadeh = "portionen" Raki
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
