Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Atesandra hat geschrieben:Bazen dalip gidiyorum düşünüyorum delicesine yokluğuna alışamadım hala gözümde hayalin yaşıyor kalbimdeyse sevgin.
Sinngemäß:
Manchmal bin in tiefe Gedanken, wie ein verrückter. Ich konnte immer noch nicht deine Abwesenheit gewöhnen. Deine Illusion ist vor meine augen so lebendig..
...
:
