habe schon wieder etwas:
Şimdi uzaklardasin benimle değil ben ise yanlızım seninle değil adın kalbimde dilimde değil seni seviyorum elimde değil. Inani senin yolunu beklemek bile güzel senile bence hayat daha güzel olur.
Habe es ein wenig selbst versucht:
Şimdi uzaklardasin benimle değil.
Du bist jetzt in der Ferne, ohne mich.
Ben ise yanlızım seninle değil adın kalbimde dilimde değil.
Wenn ich alleine bin ohne dich, ist dein Name in meinem Herzen ohne ihn auszusprechen.
Seni seviyorum elimde değil.
Ich liebe dich, ich kann nichts dafür.
Inani senin yolunu beklemek bile güzel. Senile bence hayat daha güzel olur.
Bei diesen beiden Sätzen muss ich „passen“ – ich weiß auch nicht, ob ich die Satzzeichen richtig gesetzt habe. Beim zweiten eventuell: Ich glaube, dass das Leben mit dir noch schöner ist als es schon ist.
Oh man, das hört sich ja alles völlig daneben an ...
Ich danke Euch für Eure Geduld mit mir
Liebe Grüße,
Sandra
...
