Eigentlich so leicht, aber ich steh total auf ....

[Tatjana]

dem Schlauch und mein Wörterbuch ist auch nicht da

Vielleicht auch bloß, weil diese komischen türkischen Zeichen in der e-mail sind...ich schäm mich schon... :|
Ich hoffe, ich habe die richtigen Zeichen eingesetzt :!:

bana ne yaptigini bilmiyorum ama seni unutmadim ve ömrümün
sonuna kadarda unutmayacagim.

Ich weiß nicht, was du mir getan hast aber ich habe dich nicht vergessen und ?????????????????
werde dich nicht vergessen...

Liebe Grüße
Tatjana

[Terazi]

Hallo Tatjana,

ich hänge hier auch gerade ohne Wörterbuch, versuche aber mal den fehlenden Teil:

... seni unutmadim ve ömrümün sonuna kadarda unutmayacagim.

... ich habe dich nicht vergessen und ich werde dich bis zum Ende meines Lebens nicht vergessen.

Liebe Grüße - Terazi