Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Merhaba*
ich hätte da gern wieder was übersetzt ....
Ich freue mich sehr auf den 19. abends !! Hoffentlich können wir die Tage auch bißchen Zeit verbringen.Hast du mittlerweile meine e-mail vom März gelesen? Habe dir auch meine neue e-mail Adresse geschickt
Ich freue mich sehr auf den 19. abends !! Hoffentlich können wir die Tage auch bißchen Zeit verbringen.Hast du mittlerweile meine e-mail vom März gelesen? Habe dir auch meine neue e-mail Adresse geschickt
19un aksami dört gözle bekliyorum!! Umarim günlerde biraz zaman beraber gecirebiliriz. Mart'ta yazdigim mesajimi okudun mu artik? Sana yeni Mail adresimi de gönderdim.
Elaaskim hat geschrieben:Merhaba*
ich hätte da gern wieder was übersetzt ....
Ich freue mich sehr auf den 19. abends !! Hoffentlich können wir die Tage auch bißchen Zeit verbringen.Hast du mittlerweile meine e-mail vom März gelesen? Habe dir auch meine neue e-mail Adresse geschickt
DANKEEEEEEE
LG
ela
19 unnun akşamı için çok seviniyorum.Inşaallah o günlerde biraz zaman geçiririz.Bu arada martta gönderdiğim e-maili okudun mu?Sana yeni e-mail adresimi de göndermiştim.
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
