es wäre schön, wenn Ihr mir mal wieder helfen könntet
Inan beni seveceksin hele bigel sarılayım.
Ich danke Euch!
Liebe Grüße,
Sandra
was Kurzes ...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Sanicik
was Kurzes ...
Hallo Ihr Lieben,
es wäre schön, wenn Ihr mir mal wieder helfen könntet
Inan beni seveceksin hele bigel sarılayım.
Ich danke Euch!
Liebe Grüße,
Sandra
es wäre schön, wenn Ihr mir mal wieder helfen könntet
Inan beni seveceksin hele bigel sarılayım.
Ich danke Euch!
Liebe Grüße,
Sandra
-
Candini
- Türkei-Guru
- Beiträge: 3123
- Registriert: 03.11.2004, 21:08
- Lieblingsort: Corum, Kemer, Antalya
- Wohnort: leider wieder Jever
Re: was Kurzes ...
Guten Morgen,
ich versuch es mal.
Inan beni seveceksin hele bigel sarılayım.
Glaube mir wenn Du mich lieben wirst, werde ich wenn Du kommst nur Dich umarmen
Liebe Grüße,
Candini
ich versuch es mal.
Inan beni seveceksin hele bigel sarılayım.
Glaube mir wenn Du mich lieben wirst, werde ich wenn Du kommst nur Dich umarmen
Liebe Grüße,
Candini
Hicbir erkek senin gözyasina degmez.Ve o, deger olan, seni aglatmazdi!
-
Sanicik
!!! Mhm, soviel zu meinen Bedenken ... trägt nicht gerade dazu bei, sie zu "zerstreuen" ...-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: was Kurzes ...
Inan, beni seveceksin, hele bir gel sarılayım.
Glaube mir, du wirst mich lieben, kommher erst mal, ich umarme dich
LG
Lorin
Glaube mir, du wirst mich lieben, kommher erst mal, ich umarme dich
LG
Lorin