Hallo,
wäre wieder jeamnd so lieb?!
Du könntest mich doch auch besuchen kommen. Deutschland ist im Sommer auch schön. Ich habe kein Geld ,um ständig in die Türkei zu kommen.
Er darf uns nicht zusammen sehen ! Keinen Ärger bitte!! Einer wird traurig sein.
Hast du ein Fotohandy - dann kannst du foto per MMS schicken.
Dankeschön
LG
Ela
bitte...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: bitte...
Sen de bana ziyarete gelebilirsinya. Yazin Almanyada güzeldir. Sürekli Türkiyeye gelmek icin param yok.Elaaskim hat geschrieben: Du könntest mich doch auch besuchen kommen. Deutschland ist im Sommer auch schön. Ich habe kein Geld ,um ständig in die Türkei zu kommen.
Er darf uns nicht zusammen sehen ! Keinen Ärger bitte!! Einer wird traurig sein.
Hast du ein Fotohandy - dann kannst du foto per MMS schicken.
Bize beraber göremez! Lütfen kirginlik yok!! Biri üzgün olacak.
Resimli cep telefonun var mi - o zaman resmi mms ile gönderebilirsin.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina