Ich kann die N. Pansyion im Internet nicht finden.
Vielleicht kannst du mir den Gefallen tun und dir die K.Pansiyon mal anschauen gehen, wenn du Zeit hast.
Die ist gar nicht weit weg von dir und sehr schön!
Danke schonmal dafür!
LG Janett
Brauche eure Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Janett
- Aga
- Beiträge: 1633
- Registriert: 23.11.2004, 18:00
- Wohnort: Ei-hü-st (quasi links von Polen LOL)
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Brauche eure Hilfe
n. pansiyonu internet'te bulamam. belki bana iyilik yapmak icin k pansiyonu baka biliyormusun eger zamanin varsa?Janett hat geschrieben:Ich kann die N. Pansyion im Internet nicht finden.
Vielleicht kannst du mir den Gefallen tun und dir die K.Pansiyon mal anschauen gehen, wenn du Zeit hast.
Die ist gar nicht weit weg von dir und sehr schön!
Danke schonmal dafür!
LG Janett
senden cok uzak degil ve cok güzel!
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Hakan
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2686
- Registriert: 30.08.2004, 00:18
- Kontaktdaten:
Re: Brauche eure Hilfe
n. pansiyonunu internette bulamadim.Janett hat geschrieben:Ich kann die N. Pansyion im Internet nicht finden.
Vielleicht kannst du mir den Gefallen tun und dir die K.Pansiyon mal anschauen gehen, wenn du Zeit hast.
Die ist gar nicht weit weg von dir und sehr schön!
Eger zamanin varsa, belki bana iyilik yapip k pansiyonuna bakabilir misin?
sana cok uzak degil ve cok güzel!
PS: nicht nur Pansion K. sehr schön, sondern Vera`s übersetzung ist auch sehr schön
