Die 2 Freundinnen die kommen, kennst du nicht, ich habe sie übers Internet kennen gelernt. Eine ist im .... Hotel und das schon 5 Tage vor und eine ist bei uns mit im Hotel und kommt am gleichen Tag wie Frank und ich nur Abends halt. Ich habe MSN schon, hier meine Adresse:.... Wie ist deine? Wer arbeitet im Hotel?
Danke schön für eure Hilfe auch hier.
Liebe Grüße Betti
Antwort
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Antwort
gelen iki kiz arkadasimi tanmiyorsun, onlarla internet'te tanistim. bir tanesi ... otel'de ve bizden 5 gün önce gelecek, digeri bizim hotelde ve Frank ve benle ayni gün gelecek, ama aksam. benim msn'im var, benim adresim: ... senin adresin ne? otel'de kim calisiyor?Seytan25 hat geschrieben:Die 2 Freundinnen die kommen, kennst du nicht, ich habe sie übers Internet kennen gelernt. Eine ist im .... Hotel und das schon 5 Tage vor und eine ist bei uns mit im Hotel und kommt am gleichen Tag wie Frank und ich nur Abends halt. Ich habe MSN schon, hier meine Adresse:.... Wie ist deine? Wer arbeitet im Hotel?
Danke schön für eure Hilfe auch hier.
Liebe Grüße Betti
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
