ölu bir yilan gibi yatiyordu aramizda yorgu,kirli ve umutsuz gecmisim oysa bilmedigin bir sey vardir sevgilim.bu sende bütün asklarimi temize cektim.imrendigin,öfkelendigin kizdigin ya da kiskandigin diyelim yani yasamislik sandigin gecmisim
etwas länger sorry aber ich teil es auf...2!!!!!
lg danke
Bebegim
bitte übersetzen teil1
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Nicht einfach und nicht wenig Bebecik...
Dieser Traum lag wie eine tote Schlange neben uns, bin wohl schmutzig und ohne hoffnung vorbei ansonsten gibt es wohl etwas was du weisst meine Geliebte.Habe und du ebenso die Liebe bereinigt. Lass und sagen das du dir etwas gewünscht hast, böse warst oder eifersüchtig warst ich meine das was du das leben gedacht hast....ölu bir yilan gibi yatiyordu aramizda yorgu,kirli ve umutsuz gecmisim oysa bilmedigin bir sey vardir sevgilim.bu sende bütün asklarimi temize cektim.imrendigin,öfkelendigin kizdigin ya da kiskandigin diyelim yani yasamislik sandigin gecmisim
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...