Gerhard beni mahkemeden cagriy orlar sana tesekkür etmek isterdim ama malesef cünkü sina isi karistirdi o yüzden moralimbozuk
LG Gerhard
ein sms
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: ein sms
gerhard sie fordern mich vom gericht auf, ich wollte dir danken aber leider weil sich sina eingemischt hat bin ich geknicktGerhard hat geschrieben:Gerhard beni mahkemeden cagriy orlar sana tesekkür etmek isterdim ama malesef cünkü sina isi karistirdi o yüzden moralimbozuk
LG Gerhard
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Sehr schön Vera,
Weil es aber im originalem nicht zu 100% stimmt stell ich meine Version noch zur verfügung:
Weil es aber im originalem nicht zu 100% stimmt stell ich meine Version noch zur verfügung:
Gerhard, sie rufen mich zum Gericht, würde dir gerne danken aber leider (ging es nicht) weil die Sache Sina es durcheinander gebracht hat deshalb bin ich schlecht drauf.Gerhard beni mahkemeden cagriy orlar sana tesekkür etmek isterdim ama malesef cünkü sina isi karistirdi o yüzden moralimbozuk
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...