Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Elaaskim hat geschrieben:ich zähle die Tage bis wir uns wiedersehen und wünsche mir sehr ,dass du zu uns nach Deutschland kommst.
Hoffentlich gefällt es dir...
Zu gern würd ich JETZT dein Handy sein- dann würdest du mich in deinen Händen halten*grins*
Birbirimizi tekrar görebilecegimiz günleri iple cekiyorum. Ve bizim yanimiza, Almanya´ya gelmeni cok istiyorum. Umarim burasi hosuna gider.
Su an cep telefonun olmayi cok isterdim. O zaman beni ellerinde tutardin.
ist auch wieder nicht dringend..habe Zeit .
