Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Hi,
ich brauche auch mal wieder Hilfe. Sind leider ein paar mehr Sätze Hoffe trotzdem, dass mir jemand hilft.
LG
Kathrin
*****************************
Natürlich hast du Recht.
Ich verstehe nämlich immer alles falsch.
Denn das hat mein Ex auch immer zu mir gesagt.
Aber ich bin nicht blöd. Ich merke wenn ich störe.
Ich habe gedacht du bist mein Freund.
Ich habe wirklich geglaubt du bist anders.
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
Hoffe trotzdem, dass mir jemand hilft.