Guten Morgen ,
ich hätte da noch was ...lieben Dank im vorraus :-))
es ist wirklich schwer , aber ich habe auch nicht viel Geld.
Ich schaffe es (finanziell) hoffentlich im Juli nach Side zu kommen .Was ich nur mache,wenn du da sein wirst.
Wir können beide bis zum Winter Geld verdienen für das Visum und deine Deutschlandreise,oder? Warum sind es 500 tyl? Visum kostet doch nicht so viel.plus Flug dann noch.
Wenn wir uns wollen ,schaffen wir das alles
DANKEEEEEEEEEE
LG
Ela
wieder ich ...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: wieder ich ...
Gercekten cok zor, ama benimde cok param yok.Elaaskim hat geschrieben:es ist wirklich schwer , aber ich habe auch nicht viel Geld.
Ich schaffe es (finanziell) hoffentlich im Juli nach Side zu kommen .Was ich nur mache,wenn du da sein wirst.
Wir können beide bis zum Winter Geld verdienen für das Visum und deine Deutschlandreise,oder? Warum sind es 500 tyl? Visum kostet doch nicht so viel.plus Flug dann noch.
Wenn wir uns wollen ,schaffen wir das alles
Parasal olarak temmuzda Sideye ucu ucuna gelebilecegim. Ne yapacagim simdi sen geldiginde..
Vize ve Almanya gezin icin kisa kadar ikimizde calisip para kazanabiliriz, degilmi? Neden 500 ytl? Vize o kadar pahali degilki? Ucak bileti icindemi para istiyorsun..
LG
Lorin