schon wieder

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

schon wieder

Beitrag von Miri »

..ne komische E-mail:

bunlarida gorecekmiydik ama yukarda ALLAH var cezalarini verecek

bunlarda zerre kadar ALLAH korkusu yok ALLAH rizasi icin bu sayfayi baskalarinada gonderin ya sinirimden sayfaya bile bakamiyorum boyle insanlar yasamamali

o resimleri cizenlerin elleri kirilsin ama ben biliyorumki ALLAH’U TEALA cezalarini verecek…



Wenns zu viel ist bitte sagen, ansonsten vielen Dank für Eure Hilfe
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Re: schon wieder

Beitrag von Melisa24 »

Miri hat geschrieben:bunlarida gorecekmiydik ama yukarda ALLAH var cezalarini verecek

bunlarda zerre kadar ALLAH korkusu yok ALLAH rizasi icin bu sayfayi baskalarinada gonderin ya sinirimden sayfaya bile bakamiyorum boyle insanlar yasamamali

o resimleri cizenlerin elleri kirilsin ama ben biliyorumki ALLAH’U TEALA cezalarini verecek…[/size][/color]
werden wir uns vor diesem sehen? aber droben gibt es gott er wird (dir?) deine strafen geben

vor diesen habe (ich?) kein bisschen angst vor gott für das einverständnis von gott müssen sie es zu einer anderen seite als dieser schicken von meinem jähzorn (?) kann ich zu dieser seite nicht schauen so können menschen nicht leben


häh???
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

Hä? :o Schon ein Psychopath, oder wie? :twisted:
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Levent
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1371
Registriert: 26.09.2005, 17:26

Beitrag von Levent »

Hmm, was für Bilder meint er denn, ist mir auch zuviel Allah drin und Gottgestrafe, was ist nen das fürnen Gestörter?

Pass auf dich auf Miri, mit so Kranken ist nicht zu spassen...

Die Sorte ist dann immer so klebrig und penetrant...ihhhhh :sirit :sirit


Gruss Cengiz
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Beitrag von Lorin »

Er ist ein fanatischer Gläubiger..... vorsicht...

LG

Lorin
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

:o hä??? Und wie kommt er denn auf mich?? Komisch...Okay, den block ich mal lieber...

Danke Euch!!
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Beitrag von Melisa24 »

stimmt denn dieses zusammengestopsel das ich da hingeschrieben hab?

ach ein psychopath mal zur abwechslung miri, das wärs doch mal ;)
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Benutzeravatar
Levent
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1371
Registriert: 26.09.2005, 17:26

Beitrag von Levent »

bunlarida gorecekmiydik ama yukarda ALLAH var cezalarini verecek

bunlarda zerre kadar ALLAH korkusu yok ALLAH rizasi icin bu sayfayi baskalarinada gonderin ya sinirimden sayfaya bile bakamiyorum boyle insanlar yasamamali

o resimleri cizenlerin elleri kirilsin ama ben biliyorumki ALLAH’U TEALA cezalarini verecek…


Wie ? Das sollten wir jetzt auch noch sehen, aber oben ist Allah(Gott), der wird ihnen die Strafe noch geben.

Die haben nicht mal ein Stück Gotteehrfurcht, um Gotte willen schickt doch diese Seite jemand anderes, ich kann vor lauter Ärger mir nicht diese Seite anschauen.... solche Menscehn sollten nicht leben.

Der der diese Bilder gezeichnet hat sollen die Hände brechen, aber ich weiss das der grosse Allah ihnen ihre Strafe geben wird.



Hmm, vielleicht meint der Ochse ja die Mohammedkarikaturen...
Benutzeravatar
Levent
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1371
Registriert: 26.09.2005, 17:26

Beitrag von Levent »

Melisa24 hat geschrieben:stimmt denn dieses zusammengestopsel das ich da hingeschrieben hab?

ach ein psychopath mal zur abwechslung miri, das wärs doch mal ;)



Na vom Sinn her schon Melissa :) :) :)


Mann ist da viel Gott drin...
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Beitrag von Melisa24 »

:) absolut irre... hab die ganze zeit nur bahnhof verstanden ;)
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

Ich versteh auch jetzt nur Bahnhof, aber egal - Haken dahinter, Ablage P :sirit
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Antworten