Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Benim dünyalar güzeli meleğim! Şunu sakın unutma, beklenen gün gelecek ise, çekilen çile sevap'tır ve ben seni öyle seviyoru'ki buna dünyalar bile yetmez aşkım!!
Mein Engel, schönste der Welt! Vergiss das nie, wenn der Tag auf den man gewartet hat kommen sollte, ist das entbehren dann eine gute tat und ich liebe dich so sehr dafür würde die Welt nicht reichen mein schatz!
Liebe Grüße Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...