Ich kriegs nicht hin...
: Liebe Grüsse,
Dine
Hm, nicht so ganz verstanden...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Dine
- Aga
- Beiträge: 1761
- Registriert: 16.08.2004, 08:14
- Wohnort: St. Gallen, Schweiz
Hm, nicht so ganz verstanden...
Hayat akip giderken ellerimden seni düsünerek özleyerek bitmesin ömürüm.
Ich kriegs nicht hin...:
Liebe Grüsse,
Dine
Ich kriegs nicht hin...
: Liebe Grüsse,
Dine
-
Dine
- Aga
- Beiträge: 1761
- Registriert: 16.08.2004, 08:14
- Wohnort: St. Gallen, Schweiz
ich hab mir die SMS jetzt noch Tausend mal angeschaut... Dabei ist sogar sowas wie ein Versuch heruasgekommen, aber ob es stimmt?
Das Leben bedeutet an dich zu denken un dich zu vermissen. Wenn dies (du) vorbei wärst, würde ich sterben.
Aber wo tu ich nun giderken und ellerimden hin? Krieg da keinen Sinn rein...
Das Leben bedeutet an dich zu denken un dich zu vermissen. Wenn dies (du) vorbei wärst, würde ich sterben.
Aber wo tu ich nun giderken und ellerimden hin? Krieg da keinen Sinn rein...
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Öhm nicht ganz.
Während das leben nur so hinfliesst aus "meinen händen" in der ich an dich denke... nicht das mein Leben mit Sehnsucht zu ende geht.Hayat akip giderken ellerimden seni düsünerek, özleyerek bitmesin ömürüm.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...