Entfernung
Kilometer die trennen,
Worte, die dich nicht erreichen,
Gedanken, die im Nichts verhallen,
Entfernung auch dann, wenn wir uns gegenüberstehen,
Nah beieinander und doch entfernt…
entfernt und entfremdet… befremdlich geradezu..
-Lotta- (von mir)
geschrieben am 09.07.2004
Uzaklik
Ayiran kilometreler,
Sana ulasamayan kelimeler,
boslukta yok olan düsünceler,
Mesafe, karsi karsiya dursak bile
Yakin, yanyana, ve halen uzak
Uzak ve yabacilastiriyor.....
yadirgiyor... adeta...
Übersetung von -inci-