Hallo,
wäre super wenn mir jemand diese Sms übersetzen könnte:
Biz de iyiyiz saol. Bizden sadece alex ablam gidicek düyüne. Seni cok ölzledim. Kendine cici bak. Öptüm canim dayimi da öp benim yerime.
Dankeschön
Antwort
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Antwort
uns gehts auch gut danke. von uns wird nur meine abla alex zur hochzeit gehen. ich hab dich sehr vermisst. pass gut (niedlich) auf dich auf. ich küsse dich mein herz küsse auch meinen onkel an meiner stelleTanja2 hat geschrieben:Hallo,
wäre super wenn mir jemand diese Sms übersetzen könnte:
Biz de iyiyiz saol. Bizden sadece alex ablam gidicek düyüne. Seni cok ölzledim. Kendine cici bak. Öptüm canim dayimi da öp benim yerime.
Dankeschön
Lasst euch in die Welt des Orients entführen