SORMAN BENI COK MUTLU EDIYOR
Schon mal vielen Dank an das Übersetzer-Team.
Brauche Hilfe!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Mafo-Girl
- Reiseleiter
- Beiträge: 544
- Registriert: 19.05.2006, 07:30
- Lieblingsort: Bodrum
- Wohnort: Stade
Brauche Hilfe!
UZAKTA OLSA BENILMLE ILGILENIP HALHATIR
SORMAN BENI COK MUTLU EDIYOR
Schon mal vielen Dank an das Übersetzer-Team.
SORMAN BENI COK MUTLU EDIYOR
Schon mal vielen Dank an das Übersetzer-Team.
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Brauche Hilfe!
auch wenn er/sie weit weg ist, ist es mir im gedächtnis dass er/sie sich für mich interessiert (???)Mafo-Girl hat geschrieben:UZAKTA OLSA BENILMLE ILGILENIP HALHATIR
SORMAN BENI COK MUTLU EDIYOR
Schon mal vielen Dank an das Übersetzer-Team.
mit fragen hat er/sie mich sehr glücklich gemacht
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Hakan
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2686
- Registriert: 30.08.2004, 00:18
- Kontaktdaten:
Re: Brauche Hilfe!
Das macht mich mich sehr glücklich, dass du nach meinem befinden fragst, obwohl du weit weg bistMafo-Girl hat geschrieben:UZAKTA OLSA BENILMLE ILGILENIP HALHATIR
SORMAN BENI COK MUTLU EDIYOR
@Vera
Halhatir sormak= nach befinden fragen
