Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Ich habe heute morgen um 8 schon Rasen gemäht und meinen kleinen Garten gemacht ,da es nachher wieder zu heiß ist.Wir haben hier auch ca. 33 Grad.
Noch 2mal schlafen ,dann geh ich endlich auf Reisen !!! Zu Dir
Was hälst du davon ,wenn wir den Antrag zusammen ausfüllen? Ich helfe dir .
Vielen lieben Dank; wünsche allen einen schönen sonnigen Tag
LG
Ela
Merhaba,
ich möchte neue Leute kennenlernen ,türkisch lernen und mich hier austauschen:-)
Elaaskim hat geschrieben:Ich habe heute morgen um 8 schon Rasen gemäht und meinen kleinen Garten gemacht ,da es nachher wieder zu heiß ist.Wir haben hier auch ca. 33 Grad.
Noch 2mal schlafen ,dann geh ich endlich auf Reisen !!! Zu Dir
Was hälst du davon ,wenn wir den Antrag zusammen ausfüllen? Ich helfe dir .
Bu sabah saat 8:00 de cimleri bictim ve benim kücük bahcemle biraz ugrastim. Daha sonra gene cok sicak olacak. Burada asagi yukari sicaklik 33 derece.
2 kere daha uyuyacagim sonra nihayet sana dogru yolculugum geliyor.
einfach auf http://www.tickerfactory.com gehen, die schreiben dann genau was du tun musst... dann den link kopieren, den die dir geben und den fügst du in deine unterschriftenzeile ein!
