ü-wunsch

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Anonymous

ü-wunsch

Beitrag von Anonymous »

Hallo!


Ich auch mal wieder.... :roll: :roll: :roll:


Ben ben degilim sen benle olmayinca!!!!



Das wars schon...danke für die hilfe....


Liebe Grüße

*melina*
Benutzeravatar
usse
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1220
Registriert: 04.05.2006, 22:44
Lieblingsort: Antalya
Wohnort: München
Kontaktdaten:

Beitrag von usse »

juhuuuuu, das verstehe ich!!!! :hurra

ich bin nicht ich (selbst), wenn du nicht bei mir bist

glg, usse
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Beitrag von Lorin »

Hi Gelin, was soll ich bitte noch korrigieren ;)
:halkis :halkis

Öptüm

Lorin
Benutzeravatar
usse
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1220
Registriert: 04.05.2006, 22:44
Lieblingsort: Antalya
Wohnort: München
Kontaktdaten:

Beitrag von usse »

hihi, danke lorin.. :oops

war nur zur sicherheit, hab ja kaum zu hoffen gewagt, dass da kein fehler mehr drin ist.. ;)
Anonymous

Beitrag von Anonymous »

Dankeschön usse für die hilfe...und danke lorin fürs drüberschauen....


hach da ist der abend doch gerettet...da kann ich ja heut nacht gut schlagen.... :asik :asik :asik


Liebe Grüße

*Melina*
Benutzeravatar
usse
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1220
Registriert: 04.05.2006, 22:44
Lieblingsort: Antalya
Wohnort: München
Kontaktdaten:

Beitrag von usse »

looool, welches arme wesen willst du denn bitteschön schlagen??? lass ja das arme kleine glühwürmchen aus dem spiel, das hat an seiner kapuze schon genug zu leiden!!!!!!
:sirit :sirit :sirit
Anonymous

Beitrag von Anonymous »

upssssssssssssssssssssss


schlafen natürlich...nur schlafen....hehe
Antworten