ich weiß, es ist etwas lang, aber vielleicht kann mir ja trotzdem jemand helfen
DANKE!!!!
Bitte übersetzen!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Askim_
- Aga
- Beiträge: 1519
- Registriert: 31.01.2005, 09:48
- Wohnort: Steiermark
Bitte übersetzen!
Simdilerde haykiriyorum insanliga.. Ben rüzgarinizi istemiyorum, sevdigim icin carpan kalp atislarim var.. Ben yagmurunuzu istemiyorum, Sevdigim icin döktügüm gözyaslarim var.. Ben günesinizi istemiyorum, Sevdigime duyudugum sicacik simsicak sevgim var.. Ben havanizi istemiyorum, Yasamak icin bana yetecek popim var... senin icin yazdigim bu dizelerde, duygularimdan alintilar var...
ich weiß, es ist etwas lang, aber vielleicht kann mir ja trotzdem jemand helfen
DANKE!!!!
ich weiß, es ist etwas lang, aber vielleicht kann mir ja trotzdem jemand helfen
DANKE!!!!
Die Entfernung mit Liebe überbrückt
es gelingt uns, ist uns geglückt
Du bist und bleibst das Glück meines Lebens
unsere Sehnsucht, das Warten...
...ist nicht vergebens!
es gelingt uns, ist uns geglückt
Du bist und bleibst das Glück meines Lebens
unsere Sehnsucht, das Warten...
...ist nicht vergebens!
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Und jetzt schreie ich zur Menschheit (zum Mensch sein)... ich will nicht ihren Wind, weil ich liebe habe ich Herzklopfen... Ich möchte nicht ihren Regen, weil ich liebe habe ich tränen die ich vergossen habe... Ich will nicht ihre Sonne, ich besitze ein ganz warmes liebesgefühl zuu der die ich liebe... Ich will nicht ihre Luft, um zu leben habe ich genug "popim (kenne ich nicht)... in den Serien die ich dir geschrieben habe sind teile meiner Gefühle dabei...
Puuuhhh
Puuuhhh
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
-
Askim_
- Aga
- Beiträge: 1519
- Registriert: 31.01.2005, 09:48
- Wohnort: Steiermark