Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Eve hat geschrieben:Hallo zusammen,
wäre super lieb, wenn mir das wieder einer übersetzen könnte
Mein Schatz, bald ist es geschafft! Hier sind nochmal unsere genauen Reisedaten, die du haben wolltest.
Abflug: 6:10 Uhr in Stuttgart
Ankunft: 10:25 Uhr in Antalya
Flugnummer: DE 2920
Reiseargentur: ALLTOURS
Vielen Dank!
Liebe Grüße
Eve
askim, yakinda basardik! Bir defa daha, bilmek istedigin tam seyahat bilgileri:
ucus: 6:10 saat stuttgart'tan
varis: 10:25 saat antalya'da
ucus numarasi: DE 2920
tatil acentasi: ALLTOURS
