~ Franzi hat gestern abend angerufen und sie sagte das das Flugzeug 2 stunden zu spät kam
~ Dün aksam Frani aradi ve Ucaki iki saat gec kaldi dedin
Mhmm na ich bezweifel mal ob das richtig ist.
Lg
Steffi20
Buhu ich hatte was vergessen
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Steffi20
- Reiseleiter
- Beiträge: 717
- Registriert: 21.11.2004, 11:24
Buhu ich hatte was vergessen
Buhu ich nochmal, war wohl etwas zu schnell
~ Franzi hat gestern abend angerufen und sie sagte das das Flugzeug 2 stunden zu spät kam
~ Dün aksam Frani aradi ve Ucaki iki saat gec kaldi dedin
Mhmm na ich bezweifel mal ob das richtig ist.
Lg
Steffi20
~ Franzi hat gestern abend angerufen und sie sagte das das Flugzeug 2 stunden zu spät kam
~ Dün aksam Frani aradi ve Ucaki iki saat gec kaldi dedin
Mhmm na ich bezweifel mal ob das richtig ist.
Lg
Steffi20
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Dün aksam beni Franzi aradi ve ucak iki saat gec geldigini söyledi~ Franzi hat gestern abend angerufen und sie sagte das das Flugzeug 2 stunden zu spät kam
~ Dün aksam Frani aradi ve Ucaki iki saat gec kaldi dedin
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
