ich bin da
danke ihr lieben
öptüm
ganz was kurzes
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
melissa_2006
- Pilot
- Beiträge: 331
- Registriert: 03.07.2006, 11:27
- Wohnort: dachau/münchen
ganz was kurzes
gib jedem menschen seine eigene chance, auch wenn andere dagegen sind
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: ganz was kurzes
Ben ordayım.Tesekürler canlarım.melissa_2006 hat geschrieben:ich bin da
danke ihr lieben
öptüm
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
melissa_2006
- Pilot
- Beiträge: 331
- Registriert: 03.07.2006, 11:27
- Wohnort: dachau/münchen
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
liebe melissa,
achtest du bitte darauf, deine ü-wünsche nicht in 2 verschiedenen foren einzustellen? fällt bei so kurzen sachen nicht weiter ins gewicht, aber wenns was längeres schwierigeres ist, dann macht sich evtl. jemand umsonst die mühe, weil es in dem anderen forum bereits übersetzt ist... und übersetzer sind in beidenf foren dieselben
lieben gruß!!
melisa
achtest du bitte darauf, deine ü-wünsche nicht in 2 verschiedenen foren einzustellen? fällt bei so kurzen sachen nicht weiter ins gewicht, aber wenns was längeres schwierigeres ist, dann macht sich evtl. jemand umsonst die mühe, weil es in dem anderen forum bereits übersetzt ist... und übersetzer sind in beidenf foren dieselben
lieben gruß!!
melisa
Lasst euch in die Welt des Orients entführen