"Hast du meine Email gelesen? Was denkst du darüber? Nach meinen Prüfungen werde ich auf die Ausländerbehörde gehen und mir genaue Informationen holen. Möchtest du wirklich nach Deutschland kommen? Sei ehrlich zu mir!"
Vielen Dank!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
wer hilft bitte?
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: wer hilft bitte?
Mailimi okudunmu? Ne düsünüyorsun? Sinavlarimdan sonra yabancilar polisine gidip detayli bilgi alacagim. Gercekten almanyaya gelmek istiyormusun? Bana dogruyu söyle.Carolin hat geschrieben:"Hast du meine Email gelesen? Was denkst du darüber? Nach meinen Prüfungen werde ich auf die Ausländerbehörde gehen und mir genaue Informationen holen. Möchtest du wirklich nach Deutschland kommen? Sei ehrlich zu mir!"
LG
Lorin