Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
'Nabend zusammen
kaum wieder da, schon wieder eine sms
Benim dünyalar güzeli sevgilim! Bütün bu güzel sözlerine ve tertemiz sevgine ve kalbine sadık olacağıma yemin ederim ayrıca rüzgarını hissettim meleğin benim. Seni ömrümün sonuna kadar seveceğim!!!
Benim dünyalar güzeli sevgilim! Bütün bu güzel sözlerine ve tertemiz sevgine ve kalbine sadık olacağıma yemin ederim, ayrıca rüzgarını hissettim meleğin benim. Seni ömrümün sonuna kadar seveceğim!!!
Mein Weltschönste Geliebte! Ich schwöre dir das ich deiner so schönen Worte,reinen Liebe und Herzen treu sein werde, ausserdem habe ich dein Wind gespürt mein Engel. Ich werde dich bis an mein Lebensende lieben!!
Liebe Grüße Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
