Hallo,
ich hoffe, es wird nicht zu viel, habe leider noch eine SMS zum Übersetzen.
Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe.
Kathrin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ich würde gern mit dir etwas zusammen unternehmen.
Z.B. irgendwohin fahren oder Spazierengehen und über alles reden.
Aber das wird nicht gehen.
Du musst immer arbeiten.
Und, willst du das überhaupt.
Leider noch eine :-(
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Leider noch eine :-(
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Leider noch eine :-(
Ben seninle memnuniyetle bazı seyler yapmak isterim.kuzu hat geschrieben:Hallo,
ich hoffe, es wird nicht zu viel, habe leider noch eine SMS zum Übersetzen.
Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe.
Kathrin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ich würde gern mit dir etwas zusammen unternehmen.
Z.B. irgendwohin fahren oder Spazierengehen und über alles reden.
Aber das wird nicht gehen.
Du musst immer arbeiten.
Und, willst du das überhaupt.
örnegin herhagi bir yere gitmek veya gezmek ,seninle her konuda konusmak.Ama bunlar olmayabilir.Sen sürekli calısmak zorundasın.Bunu gercekten istiyor musun?
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."