Hallo S.. , leider kann ich am 16.nicht nach Antalya kommen.
Hab viel zu tun und muss schon im September nach Japan.
Ich hoffe wir sehen uns bald wieder.
Hallo, brauch mal wieder eure Hilfe.
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Till Schwermer
- User
- Beiträge: 62
- Registriert: 05.01.2006, 08:46
- Wohnort: Köln
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Hallo, brauch mal wieder eure Hilfe.
Merhaba S.,maalesef ayın 16 'sında Antalya'ya gelemem.Till Schwermer hat geschrieben:Hallo S.. , leider kann ich am 16.nicht nach Antalya kommen.
Hab viel zu tun und muss schon im September nach Japan.
Ich hoffe wir sehen uns bald wieder.
Cok isim var ve Eylül 'de de Japonya'ya gitmek zorundayım.
Umarım yakında tekrar görüsürüz.
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."