wer bringt für mich licht ins dunkel?"evde dur baska hic bir yere gitme benim kiskanc oldugumu bilmiyormusun"
vielen dank........
...ähm...bitte?!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Sarita1876
- Tourist
- Beiträge: 180
- Registriert: 11.08.2005, 19:54
- Wohnort: Bremen
...ähm...bitte?!
ich hoffe ich hab´s falsch verstanden... wer bringt für mich licht ins dunkel?
"evde dur baska hic bir yere gitme benim kiskanc oldugumu bilmiyormusun"
vielen dank........
wer bringt für mich licht ins dunkel?"evde dur baska hic bir yere gitme benim kiskanc oldugumu bilmiyormusun"
vielen dank........
-
Yadira
-
Sarita1876
- Tourist
- Beiträge: 180
- Registriert: 11.08.2005, 19:54
- Wohnort: Bremen
...sowas in der Art hatte ich mir auch zusammen gereimt...hatte gehofft, ich hab´s mal wieder falsch verstanden... *grrr*
-
Sarita1876
- Tourist
- Beiträge: 180
- Registriert: 11.08.2005, 19:54
- Wohnort: Bremen
