der letzte Übersetzungswunsch...schäm...

[Tatjana]

mit der großen Bitte um Übersetzung und ein herzliches Dankeschön im voraus

Ich weiß, warum du so depressiv bist und du das alles machst.
Du vermisst mich, du kommst nicht über die Trennung hinweg und du liebst mich immer noch. Aber ich weiß nicht, warum du nicht die einzige logische Konsequenz ziehst? Stell dich endlich mal auf deine eigenen Beine und mach das, was dich und dein Herz glücklich macht und lass dir von mir helfen. Also, WIE kann ich dir helfen ?

LG
Tatjana
(die sich schon wirklich schämt, wegen ihren Übersetzungswünschen)

[Kappadokier]

mit der großen Bitte um Übersetzung und ein herzliches Dankeschön im voraus

Ich weiß, warum du so depressiv bist und du das alles machst.
Du vermisst mich, du kommst nicht über die Trennung hinweg und du liebst mich immer noch. Aber ich weiß nicht, warum du nicht die einzige logische Konsequenz ziehst? Stell dich endlich mal auf deine eigenen Beine und mach das, was dich und dein Herz glücklich macht und lass dir von mir helfen. Also, WIE kann ich dir helfen ?

LG
Tatjana
(die sich schon wirklich schämt, wegen ihren Übersetzungswünschen)

Ben senin neden moralsiz oldugunu ve bunları yaptıgını biliyorum.Sen beni özlüyorsun,ayrılıga alısamadın ve beni hala seviyorsun.Ama senin tek mantıklı sonuca neden gitmedigini bilmiyorum.Artık ayaklarının üzerine dikil veseni ve kalbini mutlu edecek seyleri yap ve sana yardım etmeme izin ver.Söyle, sana nasıl yardım edebilirim?

LG Yasar

[Tatjana]

vielen lieben Dank

LG
Tatjana