mein Versuch vom letzten Satz:
in einer Million Jahre gibt es nur eine LIEBE, ich liebe dich..... aber wo kommt das yalniz=einsam hin?
: 
Dieser Text ist zu schwierig für mich.....
Vielen Dank schon im voraus für Eure Hilfe!
Liebe Grüsse
Tina
eine Nachricht....eilt nicht!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tinacik
- Reiseleiter
- Beiträge: 623
- Registriert: 08.12.2004, 13:32
eine Nachricht....eilt nicht!
Eger gözlerimi kapamadan yasayabilseydim senin en güzel olan gözlerini hergün her gece aylar yillar boyu sonsuza dek seyretmek isterdim. Eger nefes lamadan yasayabilseydim senin o islak dudaklarini sonsusa dek öpmek isterdim. ve milyonlarca yil sonsuz bir ASKLA yalniz seni seviyorum....
mein Versuch vom letzten Satz:
in einer Million Jahre gibt es nur eine LIEBE, ich liebe dich..... aber wo kommt das yalniz=einsam hin?:
Dieser Text ist zu schwierig für mich.....
Vielen Dank schon im voraus für Eure Hilfe!
Liebe Grüsse
Tina
mein Versuch vom letzten Satz:
in einer Million Jahre gibt es nur eine LIEBE, ich liebe dich..... aber wo kommt das yalniz=einsam hin?
: Dieser Text ist zu schwierig für mich.....
Vielen Dank schon im voraus für Eure Hilfe!
Liebe Grüsse
Tina
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Wenn ich leben könnte ohne meine Augen zu schliessen, würde ich deine Augen die am schönsten sind jeden Tag, jede Nacht, Monate, Jahre, unendlich lang ansehen wollen. Wenn ich leben könnte ohne zu atmen würde ich deine feuchten lippen küssen wollen und millionen Jahre der unendlichkeit mit einer LIEBE allein...ich liebe dich...Eger gözlerimi kapamadan yasayabilseydim senin en güzel olan gözlerini hergün her gece aylar yillar boyu sonsuza dek seyretmek isterdim. Eger nefes lamadan yasayabilseydim senin o islak dudaklarini sonsusa dek öpmek isterdim. ve milyonlarca yil sonsuz bir ASKLA yalniz seni seviyorum....
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
