sorry.... noch eine... teil 1

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
askim
Pilot
Pilot
Beiträge: 369
Registriert: 03.10.2004, 18:54

sorry.... noch eine... teil 1

Beitrag von askim »

Hallo

sorry, habe noch eine längere SMS erhalten. Werde diese teilen.
Ich danke euch vielmals für eure Bemühungen.
Danke, dass es euch gibt.

Sen benimle cocukca oynama ya bitir yada devam ettir benim gecmisteki hatalarimi bana sormana gerek yok.
bu olaylardan sonra ikimizde mutlu olucagizi tahmin edemiyorum ona göre düsün ve benimde insan oldugumu hatirlatirim hayatta istedigin her sey ufak bir sorundan dolayi yolun da gitmez bazan de üzülmek gerek bunu biliyormusun.
Benutzeravatar
Kappadokier
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1125
Registriert: 17.01.2006, 21:40
Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
Kontaktdaten:

Re: sorry.... noch eine... teil 1

Beitrag von Kappadokier »

askim hat geschrieben:Hallo

sorry, habe noch eine längere SMS erhalten. Werde diese teilen.
Ich danke euch vielmals für eure Bemühungen.
Danke, dass es euch gibt.

Sen benimle cocukca oynama ya bitir yada devam ettir benim gecmisteki hatalarimi bana sormana gerek yok.
bu olaylardan sonra ikimizde mutlu olucagizi tahmin edemiyorum ona göre düsün ve benimde insan oldugumu hatirlatirim hayatta istedigin her sey ufak bir sorundan dolayi yolun da gitmez bazan de üzülmek gerek bunu biliyormusun.
Spiele nicht mit mir so kindisch.Mach es ein Ende oder weiter.Du brauchst meiner Fehler in Vergangenheit nicht zu fragen. Ich denke nicht,dass wir beide glücklich werden,nach diesen geschehens.Denk daran,dass ich auch ein Mensch bin.Im leben können al deine Willen,wegen ein kleines Problem schief gehen.manchmal muss man auch traurig werden.Weisst du das?

LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
askim
Pilot
Pilot
Beiträge: 369
Registriert: 03.10.2004, 18:54

Beitrag von askim »

Hallo Yasar, das ging ja superschnell.

Vielen Dank :knuddel :knuddel :knuddel
Antworten