hayat bu benimle hic mutlu olamadin cok üzünum sana senin dilinde bile yazamadim yaptigim ve sana yasattigim kötu olaylardan üzünum. umarim beni anlarsin önce karsindaki insana. güven. seviden önce gelir güvenmek.
Danke für die Mühe.
sorry.... noch eine... teil 2
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
askim
- Pilot
- Beiträge: 369
- Registriert: 03.10.2004, 18:54
sorry.... noch eine... teil 2
Hallo
hayat bu benimle hic mutlu olamadin cok üzünum sana senin dilinde bile yazamadim yaptigim ve sana yasattigim kötu olaylardan üzünum. umarim beni anlarsin önce karsindaki insana. güven. seviden önce gelir güvenmek.
Danke für die Mühe.
hayat bu benimle hic mutlu olamadin cok üzünum sana senin dilinde bile yazamadim yaptigim ve sana yasattigim kötu olaylardan üzünum. umarim beni anlarsin önce karsindaki insana. güven. seviden önce gelir güvenmek.
Danke für die Mühe.
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: sorry.... noch eine... teil 2
So ist das Leben.Du warst mit mir nicht glücklich.Es tut mir sehr leid.Ich konnte auch dir in deine Sprache nicht geschrieben.Es tut mir leid,was ich dir angetan habe und was du erleben musstest.Ich hoffe,dass du mich verstehst.Zuerst vertraue den Mensch,der gegeüber dir ist.Vertrauen kommt vorher als die Liebe.askim hat geschrieben:Hallo
hayat bu benimle hic mutlu olamadin cok üzünum sana senin dilinde bile yazamadim yaptigim ve sana yasattigim kötu olaylardan üzünum. umarim beni anlarsin önce karsindaki insana. güven. seviden önce gelir güvenmek.
Danke für die Mühe.
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
