Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Dikkat: Kayıt sırasında belirtmiş olduğunuz e-posta adresi aynı zamanda kullanıcı adınız olup, aktivasyon işlemi için gereken mesajın gönderileceği iletişim adresinizdir. Bu alana yanlış bilgi girdiğiniz takdirde üyelik işleminiz tamamlanamayacaktır.
Dikkat: Kayıt sırasında belirtmiş olduğunuz e-posta adresi aynı zamanda kullanıcı adınız olup, aktivasyon işlemi için gereken mesajın gönderileceği iletişim adresinizdir. Bu alana yanlış bilgi girdiğiniz takdirde üyelik işleminiz tamamlanamayacaktır.
Ich danke euch!
Liebe Grüße
Steffi20
Achtung:die E-Mail Adresse,die sie bei der Anmeldung verwendet haben,ist ihre Benutzname.Für das Aktivation bekommen auch die informationen an diese Mail Adresse.Wenn sie an die diese Feld,falsche informationen schreiben,wird ihre Anmeldung nicht fertiggemacht.
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
