Mir platzt gleich der Kragen...

[Tatjana]

deshalb mit der großen Bitte um Übersetzung und ein herzliches Dankeschön an den/die lieben Übersetzer/in

Das ist eine glatte Lüge, wenn du sagst, du verstehst die Mail nicht.
Ich habe sie mir nämlich übersetzen lassen und nicht selber übersetzt.
Ich glaube, du möchtest sie nur nicht verstehen...das ist der Unterschied.
Warum kann man eigentlich nicht mal mehr normal mit dir reden :kavga
Und der Gruß "schöne Nacht" war nicht böse oder anzüglich gemeint.

Vielen lieben Dank
und
liebe Grüße
Tatjana

[Kappadokier]

deshalb mit der großen Bitte um Übersetzung und ein herzliches Dankeschön an den/die lieben Übersetzer/in

Das ist eine glatte Lüge, wenn du sagst, du verstehst die Mail nicht.
Ich habe sie mir nämlich übersetzen lassen und nicht selber übersetzt.
Ich glaube, du möchtest sie nur nicht verstehen...das ist der Unterschied.
Warum kann man eigentlich nicht mal mehr normal mit dir reden :kavga
Und der Gruß "schöne Nacht" war nicht böse oder anzüglich gemeint.

Vielen lieben Dank
und
liebe Grüße
Tatjana

Eger E -Postayı anlamadıgını söylüyorsan bu düpedüz bir yalan olur.Çünkü ben onu tercüme ettirdim,kendim tercüme etmedim.Bence sen anlamak istemiyorsun..fark bu.Neden seninle normal konusalamaz?
"İyi geceler" selamı kötü yada imalı degildi.

LG Yasar

[Tatjana]

Lieben herzlichen Dank Yasar

LG
Tatjana