bende son gece seninle beraber olmayi ne yaparsin hayat iste belki baska bir zaman ha neden olmasinneyse cektinigin sms de eksiz yazmisin o ne demek ben anlamadim tekrar yazarmisin eksiz ne demek
Danke für den Übersetzer
Schnelle Antwort
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Meli
- Reiseleiter
- Beiträge: 661
- Registriert: 04.09.2005, 17:31
- Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
- Kontaktdaten:
Schnelle Antwort
Ich hätte deine Hand nie berührt, wenn ich gewusst hätte, wie schwer es mir fallen würde, sie wieder los zu lassen!!!
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Schnelle Antwort
Ich wollte auch den letzten Abend zusammen sein.Was kann man machen,so ist das Leben.Vielleicht andersmal,warum nicht .Bei deine sms hast du "eskiz" geschrieben,was heisst das?habe nicht verstanden.Kannst du nochmal schreiben was "eskiz" bedeutet?Meli hat geschrieben:bende son gece seninle beraber olmayi ne yaparsin hayat iste belki baska bir zaman ha neden olmasinneyse cektinigin sms de eksiz yazmisin o ne demek ben anlamadim tekrar yazarmisin eksiz ne demek
Danke für den Übersetzer
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Meli
- Reiseleiter
- Beiträge: 661
- Registriert: 04.09.2005, 17:31
- Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
- Kontaktdaten:
