Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
ich hab ne sms bekommen...ich schätz mal schwer es ist ein spruch....evtl. ein yagci spruch????
hayat demek mücadele demektir en güzel duygu yalansiz sevmektir Sevgine gözyaslarini feda etmektir ama asil maritet görmesen de yüreginde hissetmektir
ürd mir jemand helfen?
*melina*
Das Leben bedeutet bekämpfen .Das schönste Gefühl ist lieben ohne lügen.Die Traenen für deine Liebe opfern.Aber die wahre Faehigkeit ist ,auch wenn du ihn nicht siehst,in deine Herz spüren.
LG Yasar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
